كان مشروع التبادل الثقافى العربى – الأوروبى المتعدد الأنشطة تجربة فريدة من نوعها فى المنطقة العربية. جمع هذا المشروع المبتكر ستة من المنظمات الدولية الشهيرة فى حقل الفنون الأدائية والفنون المرئية لإقامة مشروع ثقافى متنوع امتد لمدة عامين.
استمر من 1 ابريل 2010 الى 31 مارس 2012، تكون البرنامج من مجموعة من الورش والإقامات بالخارج فى شتى مجالات الفنون مثل الرقص المعاصر و الكتابة المسرحية و تقنيات المسرح والوسائط السمعية و البصرية.
بقيادة مؤسسة ستوديو عماد الدين (السويد) وبالتعاون مع مسرح يانج فيك (المملكة المتحدة)، جمعية ديسن دانس (فرنسا)، دانسينج أون ذى إيدج (هولندا)، زينك/ECM (فرنسا) وشركة المشرق (مصر) وتم تسمية مشروع ج. إم. ليفراتو على اسم أحد مؤسسيها جين مارك ليفيراتو التى توفت فجأة فى بداية المشروع. تضمن المشروع ورش عمل وإنتاج وإقامات للفنانين المصريين وبدعم من البرنامج الثقافى للاتحاد الاوربي.
البرنامج – من 1 ابريل 2010 الى 1 ابريل 2012
تقنيات الرقص – من 8 الى 22 مايو 2012 على مسرح الفلكي
دروس متقدمة – من 1 الى 11 يوليو 2012 على مسرح الفلكي