ورشة استخدام أدوات بحث العلوم الاجتماعية لخلق عرض مسرحي، لكارول أومولينجا كاريميرا (مركز إشيو للفنون) (رواندا) ضمن فعاليات مهرجان دي-كاف النسخة الثالثة عشر.
عن الورشة
تهدف هذه الورشة لاستكشاف المشاريع والمنهجيات الثقافية القادرة على بناء الروابط الاجتماعية، وتسليط الضوء على العلاقة التبادلية بين البحث والإبداع والإنتاج وتجربة الجمهور. سيتعرف المشاركون على أساليب متنوعة لابتكار مسرح قائم على استخدام أدوات البحث في العلوم الاجتماعية، والتي طورها مركز “إيشيو” للفنون وشركاؤه في رواندا. وتتضمن هذه الأساليب: البحث الميداني، وتطوير النصوص، والابتكار على خشبة المسرح، وتقديم عروض مصممة تتراوح بين العروض الحميمية في المنازل إلى الشكل التشاركي واسع النطاق والمستوحاة من اللقاءات والمقابلات مع المجتمعات المحلية.
الورشة موجهة للفنانين المسرحيين المحترفين (كتّاب، ممثلين، مخرجين) ممن يمتلكون خبرة موثقة لا تقل عن ثلاث إلى خمس سنوات في صناعة المسرح.
تُعد هذه الورشة جزءًا من مشروع “كايرو- كيغالي إكسبرس”، وهو تعاون بين “المشرق للإنتاج” و”مركز إيشيو للفنون”. المشروع مدعوم من الصندوق العربي للثقافي والفنون “أفاق” لشمال أفريقيا من خلال منحة من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون.
الميعاد: من الاثنين 20 الى السبت 25 اكتوبر 2025 من 10 صباحا الى 4 مساء
المكان: ستوديو عماد الدين 18 شارع عماد الدين
أخر موعد للتقديم: 14 أكتوبر 2025
التكلفة: مجاناً ويشترط التسجيل
اللغة: انجليزية مع ترجمة الى العربية
أهداف الورشة
-مشاركة المنهجيات والمعارف حول المسرح القائم على البحث في إفريقيا
-استكشاف تقنيات كتابة النصوص والدراماتورجيا حول مفهوم الترابطات الاجتماعية
-البحث عن ممارسات مبتكرة في الإخراج وأساليب العرض تعزز الروابط المجتمعية بين الفنون والمجتمعات المتنوعة في مصر
شروط اختيار المشاركين
-الكتّاب، الممثلون، المخرجون.
-يشترط أن يكون لدى المشاركين خبرة مثبتة في صناعة المسرح لا تقل عن ثلاث إلى خمس سنوات.
-الالتزام الكامل بجميع أيام الورشة العشرة.
مركز إشيو للفنون
في أعقاب الإبادة الجماعية ضد التوتسي في رواندا عام ١٩٩٤، اجتمعت ثمانِ نساء روانديات، قاضيات ومحاميات ومعلمات وصحفيات ومحللات ماليات وفنانات وعاشقات للفن، دفعتهن فكرة وضع الفنون والثقافة في طليعة جهود إعادة الإعمار البشري والاقتصادي في رواندا. ومع عام ٢٠٠٧، أسسن مركز “إيشيو” للفنون، كمؤسسة و”أداة جديدة” للتغيير الثقافي والاقتصادي. بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، أصبح “إيشيو” واحدًا من أكثر المنظمات والأماكن الثقافية نشاطًا في رواندا وما حولها. والمركز يمثل مبادرة تقودها نساء، ويعرف بأنه مختبر إبداعي ومركز احترافي للابتكار الفني والنشر، ومهمته جعل الثقافة في متناول الجميع. ويدعم “إيشيو” ويحمي حرية الإبداع، ويعزز قدرات الفاعلين في القطاع الإبداعي، وينتج ويبرز المواهب المحلية والإقليمية والدولية في مجالات الفنون الأدائية المعاصرة. وتشمل أنشطته الأساسية: ابتكار الأعمال الفنية وإنتاجها ونشرها والتدريب المهني وإدارة المشاريع والمناصرة. منذ تأسيسه في عام ٢٠٠٧، أنتج “إيشيو” أكثر من ٩٠ عملًا مسرحياً، تنوع بين المسرح والموسيقى والرقص وفنون الشارع والأدب. وعرضت هذه الأعمال في جميع أنحاء أفريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية. كما نظم المركز أربعة مهرجانات دولية: مهرجان “كينا” (للجمهور الشاب)، و”كويا كويتو” (للإقامات الفنية)، و”هوم سويت هوم” (للمسرح المنزلي)، و”اللقاءات الدولية للكتاب الفرنكفونيين في رواندا”.
ومن أبرز إنتاجات المركز: We Call It Love لفيلوين سار، و Murs-murs لزينبو جالو و Closing Argument لمايك فان جران وNotre Maison – Les enfants d’Amazi- Little KESHO – Blind Spot لحسيبة حلبي و Paper skin لمايكل سنغازي و The Print لجي إم دي – هوب وكارول كاريميرا.
***الورشة ضمن فعاليات النسخة الثالثة عشر من مهرجان دي كاف 2025